Followed by English translation.↓ ________________________________________________________________ この商品は完成品ではなく自分で縫製する DIYキットです。 ブライスや22cmドールサイズ用。 袖付けが苦手な方はYouTubeのコートワンピースキットの袖付け動画を参考にしてください。 www.youtube.com/satomifujiitv こちらのキットでは教本が日本語もしくは英語がお選びいただけます。 購入のタイミングによっては日本語もしくは英語版のどちらかが完売の時もございます。 ご購入時に備考欄で申し付けくだされば教本を英語から日本語に切り替えることができます。 ギャザーをたくさん寄せる綺麗なフォルムのワンピース。 ギャザーと袖付けの基本が学べます。 ハノン オリジナルデザインのソックス用ニット生地付き。 ************************************************************ ソックス生地の柄がグレー色に変更になります(01/10,2019) ************************************************************ キット内容は、教本（10ページ、66枚の写真を使って説明）、型紙、生地（綿ローン、Hanonファブリック）、刺繍糸、スナップ。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ミシン糸は 白生地にはシャッペスパン#90 色番103 もしくはTicTic PREMIER 1000ｍ巻 キナリ を推奨。 ********************************************************* 購入前に必ず特定商取引法に関する表記やFAQをご覧ください。 特定商取引法に関する表記 http://hanonclub.com/tokushoho FAQ http://hanonclub.com/faq/ ********************************************************* 購入時に必ず自動送信メールが届きます。 docomo、au、softbankなどの携帯メールアドレスをご利用の場合、セキュリティ設定のためメー ルが正しく届かないことがございます。ご購入前に必ず下記2つのドメインを必ず受信できるように設定してからご購入くださいませ。 @stores.jp @hanon.club ************************************************************ *土日祝日をのぞく3 営業日以内にレターパックプラスで発送をおこないます。 *購入した商品を後から同梱することは出来ません。 *型紙や教本、それを元に製作したもの、教本や型紙を用いてアレンジしたものを商用目的での使用は禁じます。商用利用の場合、使用料を別途請求します。 _____________________________________________________________ DIY Classical frill dress and Socks This product is a DIY kit. You need to make it by yourself. You can choose the language of the textbook(English or Japanese). If you would like text book in English , Please add the information on ’Option’ in order screen. Thank you for your understanding that some kits has only Japanese text book. *Textbook (It is a total of 10 pages which uses 66 photographs.) *Cloth (Cotton , Hanon fabric) *Embroidery thread *Snap *Pattern *It is shipped by EMS. ********************* My online places ********************* http://www.hanon.club/ https://instagram.com/hanon_satomi/